Миф первый: DjVu имеет плохое качество изображения, значительно уступающее PDF.

Возьмем для примера один отсканированный документ и переведем его в формат djvu и формат pdf. Откроем оба созданных файла и уже при первом же просмотре станет понятно, что это миф, так как изображения будут идентичны. А миф что djvu дает плохое качество, основан на том, что в djvu формат обычно переводит отсканированные ветхие книги и документы вследствие чего и получается низкое качество не зависящее от формата. При всем при этом djvu файл будет значительно меньшего размера.

Миф второй: DjVu портит цветные изображения.

Данный миф легко развеется если вы возьмете современную программу djvu и качественное цветное изображение, после открытия сразу станет понятно, что это заблуждение. Основан миф на том, что если использовать старые версии программ с старыми кодировками, будет происходить неверная сегментация, что вызовет искажения картинки.

Миф третий: DjVu не поддерживает текстовый ocr слой.

Мало того что djvu поддерживает текстовый слой, существуют отдельные специальные программы для внедрения тестового ocr слоя в djvu документ, например: DjVu OCR. Миф основан пользователями на том основании, что сохранилось достаточное количество старых книг без текстового слоя, созданных еще до создания программы DjVuOCR.

Миф четвертый: DjVu документы нельзя изменять после создания

С появлением программы SecureDjVu, данный миф уже не актуален. Djvu файлы можно защищать паролем и разграничивать доступ, точно также как и в документах pdf.

Миф пятый: Формат DjVu не поддерживает защиту данных с помощью пароля.

Естественно это тоже заблуждение. Документы формата djvu, можно редактировать также легко, как и pdf, для этого существует множество программ, самая распространенная пожалуй - Djvu Editor.